Да по любой лестнице с детской коляской трудно забираться. Только вот зачем туда лезть в частном деревянном доме? Уверен, что речь не о коттедже на двух хозяев. Ну и даже если так - колясочку наверняка можно на крыльце оставить

С мебелью всегда проблемы. Но к счастью на второй этаж редко приходится что-то слишком огромное таскать. Самое большое, что приходит на ум из неразборного - джакузи. Их обычно через балконную дверь протаскивают, если уж очень хочется на втором этаже такой бассейн себе сделать. Но обычно в деревянных домах капитальная ванная комната делается на первом этаже. На втором - санузел и душевая.

А внешняя лестница очень помогает если реально планируется жить двумя семьями или использовать второй этаж только летом. (например). Так можно и на отоплении сэкономить к тому же. Правда не знаю, в деревянном доме не повредит ли разница в температуре стенам?